Количество листов на обложках дел и в описи можно просто исправить (корректором).Если какое-то дело внесено в опись, но оно отсутствует, надо провести процедуру розыска дела, при отсутствии направить в государственный архив акт об утрате дела. Куратор архива должен проконсультировать вас по этому вопросу.