Подскажите, если номенклатурное дело переходящее (3 года) и оно было переименовано во 2-й год, то на обложке должно быть новое название или сначала старое, а потом новое? В этом случае сдача дела в архив производится по его названию при открытии или по названию переименованному?

Добрый день. Если это документы, по личному составу, которые в итоге будут сдаватся в муниципальный архив, то по правилам нужно писать последнее наименование. Если это документы, которые не сдаются в архив, то можно снизу от старого наименования написать новое.