Добрый день. Да, вести два журнала регистрация исходящих документов по подразделениям не запрещается.