можно ли в номенклатуре дел ставить дробный индекс дела, например, 01-36/1

Такая индексация допускается, но лучше 01-36-01.